Can a member who is a Skills Examiner Trainer (SET) sign their off a task on a his/her own SQTR for a new ES rating. For example, John Doe is SET qualified as MRO, MSA. He is not MS qualified. Can he sign off tasks for MS on his own SQTR?

No, a member cannot sign off tasks for themselves.  A separate qualified supervisor needs to evaluate the task.